Tag: iGaming translations

1Stop TranslationsiGaming translations
Online Casino Marketing 2025 Strategies: User Retention and Social Media - 1Stop Translations
Admin News, , ,

Online Casino Marketing 2025 Strategies: User Retention and Social Media

Affiliate managers and Digital PR leading the recovery in organic and paid traffic for online casinos and sportsbooks in emerging GEOs (LatAm, Middle East & Africa) are trapped in a double squeeze: booming demand but huge friction due to language, culture and platform alterations.

8 minutes – read

Online casino marketing and related search volume is growing in these markets (industry keyword reports 10k+ combined monthly searches in 2025), with short-form social platforms becoming the primary retention channels.

To drive profitable growth, multilingual campaigns, from iGaming SEO to professional iGaming translations and social localised creative, are no longer optional.

A cutting-edge setup: This guide is directed at Affiliate Managers, Digital PR and Affiliate Platforms who need immediate actionable multilingual strategies that win back traffic and increase retention. It spells out why multilingual efforts matter, how social-first retention campaigns can be executed, and what localisation and global marketing solutions are achieving measurable success.

Online Casino Marketing 2025 Strategies: User Retention and Social Media - 1Stop Translations

Why Affiliate Managers Require Multilingual Strategies for International iGaming Partnerships in 2025

Cross-border iGaming partnerships are through the roof as operators venture into LatAm, MENA and Africa. Industry reports and market facts show rapid expansion in these GEOs and a platform shift toward discovery and retention via social. Local market short-form social media create discovery and user engagement across sessions in most local markets, so online casino marketing now has to be local, literally and culturally.

Language disparities are the silent saboteur to online PR efforts. Incongruent cultural sensitivities in promotions, such as tone-deaf humour or a lack of religious sensitivities, may increase churn rates by up to 25%, potentially eroding trust and ROI into online casino marketing campaigns without the correct iGaming translations and localisation.

In the global economy where international collaborations are the norm, failing to adapt approach exposes partners, especially when high-search-volume terms like iGaming SEO illustrate how a region-specific approach helps salvage stalling traffic.

Why Affiliate Managers Require Multilingual Strategies for International iGaming Partnerships in 2025 - 1Stop Translations
Multilingual iGaming strategies boost international affiliate partnerships by overcoming language gaps, enhancing local engagement, and driving higher ROI in LatAm, MENA, and Africa.

Consider the unique challenges in fundamental areas:

  • LatAm Challenges: It is essential to transcend Spanish and Portuguese subtleties, from São Paulo’s Brazilian slangs to Mexico City’s Mexican colloquialisms, in marketing for sportsbooks. Otherwise, ad copy may underperform, decreasing click-through rates by 20–30% in local tests.
  • MEA Challenges: Arabic Gulf and North African vernaculars need advanced wording to avoid compliance pitfalls, whereas Swahili or Amharic versions in East and sub-Saharan Africa boost interactions with fresh mobile-first users.
  • ROI Effect: Mass, non-localised campaigns ignore these cues, reducing the impact of sportsbook advertising; localized campaigns, however, can significantly improve conversion rates by better aligning with local user intent.

To illustrate the SEO benefit, here is a sample estimate of 2025 monthly search volumes, demonstrating why aiming for specificity is well worth it:

Keyword PhraseEstimated Monthly Searches (LatAm)Estimated Monthly Searches (MEA)Global Generic Equivalent
iGaming Localisation5,000+2,500+Localisation (45,000)
Online Casino Marketing4,000+3,000+Casino Marketing (28,000)
Sportsbook Advertising3,500+2,000+Betting Ads (22,000)

(The above figures are conservative estimates for planning and keyword prioritisation; use your keyword tool (GKP / Ahrefs / SEMrush) for campaign-level bids.)

These figures demonstrate how crucial location-based search iGaming SEO is, with a special focus on combating churn, anda prepares your affiliations to thrive in the long run.

Actionable Tips for User Retention and Social Media Success in Multilingual iGaming Campaigns

Since social platforms are driving 72% of mobile app time spent globally in 2025, and social media and gaming leading the way, affiliate managers must prioritise retention tactics that scale across borders. TikTok’s short video, an African staple, demonstrates this where rapid, culturally relevant content can extend session length by 40%. Below are seven battle-tested suggestions to incorporate iGaming translation and localisation into your social playbook to roll it out quickly to revive web traffic.

Actionable Tips for User Retention and Social Media Success in Multilingual iGaming Campaigns - 1Stop Translations
Global iGaming retention strategies: multilingual social media localisation boosts session length, engagement, and user return rates across regions.
  • Leverage Content Calendars with Real-Time Translations: Start by auditing your social queue of most-engaging posts, then layer in iGaming content services for instant adaptations.
    • How-to: Use human translators with iGaming experience to preserve tone and compliance. (See 1Stop’s iGaming translations and AI-assisted workflow).This approach can help improve social sharing metrics in tests.
    • Pro Tip: For MEA, prioritise Arabic right-to-left formatting to avoid visual glitches that kill retention.
  • Run A/B Tests on Localised Ad Creatives: Test dual-language versions of carousel ads on Instagram, pitting generic English against tailored Portuguese for Brazilian audiences.
    • How-to: Track metrics like dwell time; localised variants have been observed to increase retention in some pilot tests (figure varies by market).
    • Pull Quote: “A/B testing isn’t guesswork, it’s the compass for culturally resonant online casino marketing.”
  • Leverage Transcreation for Culturally Resonant Posts: Go beyond word-for-word iGaming translations by transcreating memes or stories that echo local festivals, like Carnival in LatAm.
    • How-to: Partner with native creators to infuse humour, which may reduce bounce rates on landing pages linked from social.
    • Visual Aid Idea: Imagine a simple infographic here: a world map dotted with retention stats, showing +30% uplift from transcreated TikTok reels in MEA.
  • Combine Influencer Linkbuilding with Geo-Targeted Outreach: Collaborate with micro-influencers in niche MEA communities, embedding iGaming linkbuilding into sponsored threads.
    • How-to: Seed backlinks via story highlights, driving authentic traffic – this can lead to higher referral rates in targeted tests.
  • Deploy Compliance Checks via Professional Translations: In regulated spaces like Gulf sportsbook advertising, pre-post translations flag risky phrasing.
    • How-to: Schedule weekly reviews to reduce compliance risk and help maintain campaign continuity.
  • Amplify Short-Form Videos with Subtitle Localisation: Capitalise on TikTok’s dominance in Africa by dubbing 15-second tips with Amharic or Zulu subs.
    • How-to: Aim for 80% view completion; this tactic has been observed to increase return visits in platform analytics in some cases.
  • Monitor Engagement Loops with Multilingual Analytics: Use tools to segment data by language, refining iGaming SEO for underperforming regions.
    • How-to: Set alerts for drop-offs in Arabic feeds, iterating with fresh content to sustain 20% monthly growth.

These steps, rooted in 2025’s emphasis on agile, user-centric social strategies, empower busy affiliates to deliver quick wins without overhauling budgets.

Top Solutions: Tapping into iGaming Localisation and Digital Marketing for Sustainable Growth

For affiliate managers overseeing an array of various partners, high-quality iGaming translations of 100+ languages are a necessity. Reliable partners like 1Stop Translations can provide seamless transitions that bridge LatAm’s Portuguese–Spanish divide or MEA’s Arabic dialects, which can influence user engagement metrics in social campaigns.

Tapping into iGaming Localisation and Digital Marketing for Sustainable Growth - 1Stop Translations
iGaming localisation and digital marketing strategies, boost user retention, organic traffic, and sustainable growth.

Better Retention With Website and App Localisation

Localised interfaces, for example, currency converters adjusted to Brazilian reais or campaigns adapted to regional cultural preferences, may lower abandonment rates in localized tests. Localisation services from 1Stop Translations make apps native-feeling, turning exploratory browsers into retained players.

Scaling with Bundled Digital Marketing Strategies

Combining iGaming SEO and linkbuilding strategies can support substantial organic traffic growth in some cases, according to industry estimates.

Content Services for Genuine Engagement

iGaming content services from specialists craft social narratives that resonate, like tailored threads for African TikTok users. For example, a client reported recovering around 35% of paid traffic through localized social pushes in a specific campaign, mirroring broader trends where such efforts drive the sector’s 10.5% global CAGR.

Building Compliance-Resilient Campaigns

Finally, wrap translation in localised creative copywriting and digital PR support. Our iGaming-specialised toolset helps produce social and site copy reviewed for local regulatory compliance, ideal for MEA expansion-targeting affiliates.

To evaluate options, refer to the following comparison for exploratory decision-making:

ApproachIn-House EffortCost EfficiencyScalability for Global PartnershipsRetention Impact
In-House LocalizationHigh (DIY tools)Low (error-prone)Limited (language gaps)+10%
Expert Services (e.g., 1Stop)Low (dedicated PMs)High (ROI-focused)Excellent (100+ languages)+30%

Scalability note:

The fastest way for affiliate managers to scale partnerships is bundling localisation + linkbuilding strategies + localised content services.

FAQ

  • Why does localisation enhance user retention?
    Localisation instils trust by mirroring users’ language and culture, reducing navigation and promotions friction. It boosts repeat visits by 25-30% in multi-cultural markets like LatAm, research shows.
  • How do I keep affiliate creatives compliant with local regulations?
    Start with jurisdiction-by-jurisdiction audits (e.g., Brazil’s betting laws), then translate via professional reviews to ensure that promotional language does not imply guaranteed outcomes, avoiding phrases (such as “instant wins”) which may imply guaranteed winnings.
  • Is AI usable with translations in iGaming?
    Yes, for initial drafts to speed up workflows, but post-editing by professionals in order to match nuances and avoid compliance risks in high-stakes iGaming environments.
  • What social media channels perform best in LATAM compared to Africa compared to MENA?
    • TikTok and Instagram dominate visual storytelling (60% engagement).
    • Africa: WhatsApp and TikTok dominate mobile conversations (70% daily use).
    • MENA: Snapchat and Instagram dominate youth-led retention (55% video views).
  • What KPIs do affiliate managers need to monitor post-localisation?
    Prioritise retention rate (target >40%), local traffic share (>20% increase), churn decrease (<15%), and engagement metrics such as social shares per post.

As you ready yourself for 2025’s demanding iGaming industry, partnering with a seasoned provider such as 1Stop Translations can help turn multilingual strategies into measurable improvements in engagement and traffic for partner platforms. Get in touch with us today to arrange a free consultation on bespoke iGaming localisation services.


Need a quote? Click here

Why iGaming SEO is Down After Google Core Updates - 1Stop Translations
Admin News, ,

Why iGaming SEO is Down After Google Core Updates

Google released two wide Core Updates in March and June 2025 that have redesigned the online universe for the iGaming industry, leaving most operators in freefall in their organic visibility.

4 minutes – read

Between March 13 – 27 and June 30 – July 17, Google doubled down on its focus on content quality, user behaviour, and E-E-A-T (Expertise, Experience, Authoritativeness, Trust) signals, areas where many iGaming sites were not ready.

If your iGaming SEO has dipped, you’re not alone. In this article, we’ll unpack what these updates entailed, why iGaming organic traffic suffered, and, most importantly, how to recover with expert Digital Marketing strategies tailored to every GEO and market target.

Why iGaming SEO is Down After Google Core Updates - 1Stop Translations

What Are Google Core Updates?

Google Core Updates are broad algorithmic adjustments intended to improve search relevance and surface the most helpful, authoritative content. They are not aimed at specific sites or pages but rather alter how Google evaluates content quality, page experience, and trust signals on a site-level.

  • March 2025 Core Update (March 13–27): The update concentrated on the quality of content, punishing thin, duplicated, or low-quality pages. It further emphasised the importance of E-E-A-T (Expertise, Experience, Authoritativeness, Trustworthiness), Google’s mechanism for evaluating content and trustworthiness of a website.
  • June 2025 Core Update (June 30–July 17): Following up on March’s foundation, the update relegated Google further towards user experience (UX). Sites with sluggish load times, poor mobile responsiveness, or invasive ads saw their rankings tank, while those with convenient navigation and access as top priorities fell out of favour.

These updates demonstrate Google’s goal of rewarding sites providing true value. An Italian iGaming affiliate site, which was analysed by SEOZoom, saw its traffic spike by 210% from the March update by focusing on in-depth betting guides and localised content for terms like “scommesse sportive” (sports betting).

For iGaming platforms, where competition is a bear and trust is paramount, adopting these priorities is no longer optional.

How Google Core Updates Impact the iGaming Industry

The 2025 Core Updates have impacted the iGaming industry in an uneven manner. While some websites have witnessed visibility skyrocket, others have been reduced by as much as 40% of their iGaming organic traffic. Here’s why the sector has hit the shock so hard:

  • Quality Over Quantity of Content: Google favours rich, unique content over masses of poor, superficial pages. Many iGaming sites relying on generic game copy or recycled bonus offers have been demoted.
  • Trust Signals Are More Important Than Ever: With E-E-A-T centre stage, websites without expert authors, trusted sources, and authoritative backlinks lag behind. In a regulated industry like iGaming, trust is a deal-breaker for users and search engines alike.
  • User Experience Takes Centre Stage: Though mobile usage is the king, Google has doubled down on UX. Slow sites, clunky mobile layouts, and excessive pop-ups are taking the hit, while user-friendly, efficient designs take the top ranks.
How Google Core Updates Impact the iGaming Industry - 1Stop Translations
After Google’s 2025 Core Updates, iGaming sites with stale content and weak trust signals saw traffic plummet, while expert-driven platforms surged ahead.

The immense reliance of the iGaming industry on SEO and affiliate traffic only makes it more vulnerable. As regulations get tighter and competition gets tougher, survival hinges on adhering to Google’s new standards.

An affiliate sportsbook site lost 35% of visitors after March 2025 due to stale bonus pages and weak author credentials. Another business, with expert betting advice and solid reviews, saw a 20% boost in traffic.

Why iGaming is Vulnerable:

  • Controlled markets with heavy regulation cut back on open discussion, leading most sites down the path of formulaic writing.
  • Over-reliance on third-party affiliate link building and aggressive iGaming link building direct spam triggers.
  • iGaming internationalisation demands precise iGaming translation and iGaming localisation, far too commonly overlooked by generic SEO teams.

Why iGaming SEO is Down?

The drop in iGaming SEO rankings is due to various generic mistakes that the 2025 updates have ruthlessly exposed:

  • Low-Quality Content: Mass-market game reviews, outdated bonus pages, and keyword-laden articles simply will not cut it. Google algorithms currently favour high value content that provides real value, consider comprehensive guides or player insight-based articles, over churned filler.
  • Weak E-E-A-T Signals: Websites that do not have clear author expertise, credible sources, or trustworthy iGaming link building are unable to make their credibility stand out. In an environment where gamers need transparency, this is a deafening red flag.
  • Technical Failings: Slow loading, non-responsive mobile websites, and insecure connections (HTTP instead of HTTPS) are tanking rankings. Google’s emphasis on technical performance has rendered these weaknesses dealbreakers.
  • Dated Tactics: Dated SEO tactics such as keyword stuffing or spam link schemes are boomeranging. Websites that have been holding on to these schemes have been penalised, denying them more visibility.
  • Inability to Adapt: Disregarding Google’s focus on real-world user value, issue-focused content, and mobile experience metrics (like Largest Contentful Paint and Cumulative Layout Shift) is detrimental to a site’s organic visibility.

Such errors not only result in rank drops but in extreme cases might even lead to algorithmic de-indexing.

Why iGaming SEO Is Down? - 1Stop Translations
Outdated content, poor technical performance, and weak credibility signals: a deadly combo for iGaming SEO in 2025.

One casino review site saw a 40% drop in traffic after June 2025 due to keyword-filled pages and low-quality backlinks. When they audited using Google Search Console, they discovered 200+ thin pages, which were consolidated into 50 in-depth guides, leading to a partial recovery in July.

Failing to keep pace with Google’s focus on user value has left the majority of iGaming websites in a bind. The silver lining? It is recoverable with the right strategy.

Recovery Strategies for iGaming SEO and Organic Traffic

Reversing the damage inflicted by the 2025 Core Updates requires a strategic reboot. This is how iGaming websites can restore their iGaming organic traffic and rankings:

  • Content Overhaul: Partner with iGaming content services creators to develop top-notch, player-centric content. Replace skinny pages with expert guides, localised betting tips, or in-depth game analysis that engage players and adhere to Google’s quality standards. In addition, you can adopt other strategic steps such as update existing articles with fresh content, internal links, and multimedia.
  • Improve E-E-A-T: Show author credentials with expertise in betting, casino management, or iGaming law under regulatory control, cite authoritative sources (e.g., regulators, academic studies of player behaviour), and gain authoritative backlinks. For global coverage, use iGaming translation and iGaming localisation to establish trust within each country, vital to the appeal for different GEOs.
  • Technical Fixes: Optimise pages and website speed (aim for sub-2 second LCP), mobile responsiveness and accessibility compliance (WCAG 2.1), and shift entirely to HTTPS with robust certificate management. Google’s PageSpeed Insights can point out areas to improve.
  • User-Centric Design: Minimise intrusive ads, prioritise content readability and mobile users, implement clear navigation, breadcrumb trails, and contextual internal links. A smooth UX not only aligns with Google’s standards but also boosts player retention, a win-win for traffic and engagement.

By combining these strategies, you’ll not only recover lost ground but also future-proof your iGaming SEO against the next wave of algorithmic refinement.

Recovery Strategies for iGaming Organic Traffic - 1Stop Translations
Recover from Google’s 2025 shake-up: Boost your iGaming SEO with expert content, trust-building signals, and player-first UX.

Collaborating with a localisation agency can help bridge the gaps between these efforts. Through iGaming SEO, content creation, and multilingual capabilities, they offer a personalised recovery road map based on the goals of your website.

The Google Core Updates of 2025 changed the iGaming world, making it difficult for platforms to enhance their iGaming SEO strategies. Quality content, trust signals, and technical performance need to be the focus to regain lost iGaming organic traffic and boost your market ranking.

1Stop Translations offers you a competitive edge with localised, SEO-optimised content tailored to Google’s standards, allowing you to access global audiences. Get started now, contact us today for a complimentary SEO consultation.


Need a quote? Click here

AI & Professional Translation Agency in iGaming: Boost Your Player Experience - 1Stop Translations
Admin News, ,

AI & Professional Translation Agency in iGaming: Boost Your Player Experience

With the industry’s global growth skyrocketing, iGaming platforms, Game providers, and Affiliates face increasing pressure to internationalise effectively. The solution? A powerful combination of AI translations and human post-editing that delivers speed, accuracy, and engagement.

4 minutes – read

1Stop Translations, a leader in professional translation services, specialises in delivering this hybrid solution for iGaming and Sportsbook platforms, ensuring your content resonates with players around the world.

AI & Professional Translation Agency in iGaming: Boost Your Player Experience - 1Stop Translations

The Power of AI in iGaming Professional Translation

AI is transforming the way translations are handled in the iGaming industry, offering unmatched speed and efficiency. AI-driven translations can process large volumes of content, like game interfaces, promotional campaigns, and betting guides, quickly and cost-effectively.

For iGaming platforms aiming to scale into new markets, this capability is a game-changer. Whether you’re a game provider launching a new title or an affiliate expanding your reach, AI ensures your content is ready with minimal delay, helping you stay ahead in a fast-moving industry.

The Power of AI in iGaming Translations - 1Stop Translations
AI-Driven iGaming Translations: Speed Meets Precision…Almost!

In the competitive iGaming sector, timing can make or break your success. Faster translations mean quicker market entry, allowing platforms to seize opportunities like seasonal promotions or new regulations. For affiliates and providers, this speed translates into a critical edge, reaching players before competitors do.

That said, AI isn’t flawless. While it excels at handling bulk translations, it often struggles with cultural context and industry-specific nuances. For instance, translating a phrase like “spin to win” requires more than a literal word swap, it demands an understanding of its appeal to players. This is where AI’s limitations become clear, paving the way for human expertise to step in.

Without expert human review, AI translations risk awkward phrasing or misinterpreting betting terminology, errors that can undermine trust and engagement.

Why Human Translators Are Still Essential

While AI sets the stage, human translators bring the finesse that iGaming players crave. Human post-editing ensures translations are culturally sensitive, use accurate terminology, and align with your brand’s voice. Professional translators adapt content to local player preferences, creating an experience that feels native and boosts engagement. This human touch is vital for building trust and loyalty among diverse audiences.

Consider translating iGaming slang or betting terms, tasks where AI often falters. A phrase like “laying the odds” in Sportsbook content might confuse an AI system, but a human translator with industry insight knows how to adapt it for local bettors. Similarly, promotional offers or game rules need precision to avoid misunderstandings, something only a skilled translator can guarantee.

Why Human Translators Are Still Essential - 1Stop Translations
Human translators: the key to culturally sensitive and accurate iGaming localization.

Localised content isn’t just about words, it’s about connection. In Sportsbook localisation, human editors tailor promotions, odds formats and rules to align with local norms and sports preferences. This cultural edge enhances the player experience, making it more relatable and trustworthy. For platforms and affiliates, this means higher engagement and a stronger foothold in new markets.

With human expertise, your localised content builds trust and enhances player loyalty in every region.

The Winning Combo: AI + Human Expertise

The real magic happens when AI and human translators work together. AI handles the heavy lifting, churning out initial translations at lightning speed, while human experts refine the output for pinpoint accuracy and cultural relevance. This synergy delivers iGaming content services that are cost-effective, fast, and perfectly tailored to the different markets, ideal for game providers, platforms and affiliates alike.

The results speak for themselves: immersive gameplay and higher player retention. When content feels natural and engaging, players stick around longer and return more often. Plus, professional translations supercharge multilingual SEO and marketing campaigns. By optimising content for Search Engines in multiple languages, an iGaming SEO agency like 1Stop Translations helps your platform rank higher, driving traffic and conversions effortlessly.

The Winning Combo: AI + Human Expertise - 1Stop Translations
AI and Professional Translation Agency: Crafting iGaming Translations That Resonate Globally.

From on-site blog posts to email pushes and social media ads, every asset aligns with your audience’s language preferences, driving conversions across borders.

Key Benefits of the AI + Human Approach:

  • Cost-effective: AI cuts initial translation costs, while humans ensure quality without breaking the bank.
  • Fast turnaround: Speedy AI processing meets tight deadlines for market launches.
  • Culturally nuanced: Human edits make content resonate with local players.
  • SEO-optimised: Boosts visibility across languages, perfect for iGaming marketing.

Why Partner with a Professional Translation Agency?

Internationalising your iGaming business isn’t just about translation, it’s about strategy. Partnering with a professional translation agency like 1Stop Translations ensures your content meets the unique demands of the iGaming and Sportsbook industries. Specialised agencies bring deep industry knowledge, offering end-to-end services that cover translation, localisation, and multilingual digital marketing, all tailored to your goals.

1Stop Translations stands out as a trusted partner for game providers, platforms and affiliates. We have an in-depth understanding of the nuances of iGaming and Sportsbook, from betting terminology to player psychology, and deliver high-quality, SEO-optimised content that performs. Whether you need Sportsbook localisation or a full-scale marketing drive, our comprehensive approach saves time and maximises impact.

Why Choose 1Stop Translations?

  • Industry Expertise: We understand game mechanics, regulatory nuances and player psychology.
  • Comprehensive Services: From iGaming translations and localisation to multilingual digital marketing and SEO, we cover every step of your global expansion.
  • Certified Quality: ISO 17100- and ISO 18587-certified workflows guarantee accuracy, consistency, and compliance.
  • Strategic Support: As your iGaming SEO agency and professional translation agency, we optimise content for both players and search engines, amplifying your brand presence.

With 20 years of experience and teams based in Italy and Malta, we are poised to elevate your international growth, delivering professional translation services that align perfectly with your business objectives, unlocking new markets without the guesswork.

Combining AI translations with human expertise delivers the perfect mix of speed, accuracy, and cultural depth, exactly what game providers, platforms and affiliates need to thrive. From Sportsbook localisation to iGaming marketing, this hybrid solution drives engagement and growth.

Contact us today for expert iGaming translations and localisation services.


Need a quote? Click here

The Growth of the iGaming Market in Bulgaria - 1Stop Translations
Admin News, ,

The growth of the iGaming market in Bulgaria

Bulgaria has emerged as a hidden gem in the rapidly growing iGaming services industry. In recent years, the country has experienced notable growth, positioning itself as one of the most promising iGaming markets in Europe.

4 minutes – read

Sports betting in Bulgaria has seen a consistent growth of around 20% per year, while the online casino sector is projected to expand by nearly 30% in the near future. This steady rise has attracted the attention of operators, investors and industry professionals, all eager to tap into this promising market.

But what makes Bulgaria so attractive isn’t just the raw numbers. The country’s combination of a dynamic regulatory framework and favourable business environment makes it a strategic location for iGaming operators looking to expand within the European Union (EU).

The Growth of the iGaming Market in Bulgaria - 1Stop Translations

iGaming regulations in Bulgaria: a business-friendly environment

Regulation is a crucial factor for any iGaming market and the Bulgarian State Commission on Gambling has excelled in creating business-friendly yet responsible regulations. One of the country’s standout features is its highly accessible licencing process. Compared to other EU countries, Bulgaria’s licencing requirements are less restrictive, allowing to enter the market with minimal bureaucracy. This ease of entry has attracted a wide array of operators, from startups to established giants, all keen to explore the opportunities Bulgaria offers.

The licencing process is not only easier, but also more cost-effective than in many neighbouring countries. This lower financial barrier makes Bulgaria particularly attractive if you’re looking to establish a foothold in the EU without the steep costs seen in more saturated markets.

iGaming regulations in Bulgaria: a business-friendly environment - 1Stop Translations
Bulgaria’s iGaming regulations foster a business-friendly environment, driving growth in the online gaming sector.

In an effort to curb illegal activities and align the country’s iGaming laws, Bulgaria also introduced new Anti-Money Laundering (AML) regulations in 2023. While some might see these as restrictive, the AML regulations actually enhance Bulgaria’s appeal by increasing market security and trustworthiness. By strengthening its laws, Bulgaria has managed to offer both a flexible entry process for operators and a safe environment for players.

This means you can establish your iGaming services in a market where trust and integrity are ensured without stifling innovation.

Advantages of investing in Bulgaria’s iGaming sector

If you’re considering expanding your business into Europe, the iGaming market in Bulgaria offers several unique advantages. With a rich cultural heritage and an ever-growing interest in online entertainment, Bulgaria’s market is not only expanding, but also evolving to meet the needs of a diverse player base. With the help of localised iGaming translations, this is easier to do than ever.

Advantages of investing in Bulgaria’s iGaming sector - 1Stop Translations
Discover the key advantages of investing in Bulgaria’s thriving iGaming sector, a growing hub for online gaming.

The following factors combine to make Bulgaria a standout choice for iGaming companies looking to tap into a dynamic and promising market:

  • Predictable regulations: With no sudden shifts in policy, the market provides stability and certainty, allowing your business to plan long-term strategies.
  • Low licencing fees: Bulgaria is known for its competitive licencing costs, making it an ideal market for new ventures and established operators alike.
  • EU market access: Being an EU member, Bulgaria offers you seamless entry into the wider European market, facilitating cross-border operations.
  • Skilled workforce: The local talent pool is rich with multilingual professionals, crucial for high-quality customer service and iGaming services.
  • Growing demand: The online gaming market continues to expand and, with the help of professional translations, creates exciting opportunities for your business to access new and local player bases.

Bulgaria’s rise as a top emerging iGaming market

Bulgaria’s iGaming sector is gaining recognition for its steady growth and favourable conditions. As more players shift to online platforms, the market presents a strong opportunity for operators ready to capitalise on this demand. With forecasts predicting even greater expansion, now is the time to consider entering or growing within the Bulgarian market.

Success, however, requires more than a solid regulatory understanding. Engaging the local audience effectively is crucial, and professional translations and localisation are key. Collaborating with iGaming translations experts ensures your communication hits the mark, helping you resonate with Bulgarian players and build trust within the market.

Bulgaria’s rise as a top emerging iGaming market - 1Stop Translations
Bulgaria’s iGaming industry is booming, positioning the country as a key player in the emerging online gaming market

If you’re ready to expand into Bulgaria’s booming iGaming market, ensure your success with professional translations tailored to the local audience. At 1Stop Translations, we specialise in iGaming translations that capture cultural nuances and engage players effectively.

Let us help you connect with your audience and elevate your business in this thriving market. Contact us today to take your iGaming operations to the next level.


Need a quote? Click here

New Zealand has announced a proposal for its first iGaming regulation - 1Stop Translations
Admin News, ,

New Zealand has announced a proposal for its first iGaming regulation

The New Zealand government has announced a plan to introduce regulations for the iGaming space. For a long time now, iGaming companies have been unable to operate in New Zealand, as New Zealand’s laws have not caught up with the fast pace of technology.

4 minutes – read

The only iGaming companies that New Zealanders can access have been based in Malta and other foreign nations, countries with specific permissions for online gaming.

New Zealand has announced a proposal for its first iGaming regulation - 1Stop Translations

iGaming regulations in New Zealand

Currently, there are no regulations governing online gambling in New Zealand. This doesn’t mean that iGaming companies can operate freely inside NZ — far from it. In fact, the lack of specific regulatory coverage for the online gambling industry means that operating an iGaming service inside NZ has been illegal. While New Zealanders can access some iGaming sites, these are all hosted overseas, in countries where regulations exist but are more permissive towards the online gambling industry.

All that is set to change in early 2026, when the New Zealand government is going to enact its proposed regulations. Online casinos will be granted licences for local operation within New Zealand, allowing them to operate under the auspices of the NZ government. Foreign casinos will be regulated differently. This represents a win-win situation for New Zealand iGaming companies and the government: online gambling providers will pay taxes within NZ and provide jobs to local people, while iGaming providers will benefit from more favourable regulations as compared to foreign casinos.

iGaming regulations in New Zealand - 1Stop Translations
Learn about the proposal for the first online casino regulation and its impact on the New Zealand iGaming industry.

New licences and advertising for iGaming operators in 2026

The new regulations will open up New Zealand to the local iGaming market. Regulations will govern the operation of online casinos and iGaming services, while ensuring that companies advertise responsibly. In addition to creating new opportunities, the changes will also help to promote responsible gambling. Under the current system, there’s little protection for younger people and vulnerable adults who can be exploited by less scrupulous iGaming companies based outside of NZ.

New licences and advertising for iGaming operators in 2026 - 1Stop Translations
New Zealand: the fresh wave of opportunities and regulatory advancements for iGaming operators

Advertising for iGaming will be covered by the new online casino regulations, ensuring that it’s targeted appropriately. This will help to avoid the phenomenon of younger people becoming involved in online gambling, as well as the issue of gambling addiction.

Apart from making the New Zealand iGaming environment more ethical and responsible, this new regulatory arrangement will bring in additional revenue for the NZ government. This is because companies will be able to operate within New Zealand itself, rather than having to be headquartered overseas, and New Zealand workers will be able to secure lucrative employment in the iGaming field.

A new era for New Zealand iGaming business

The new online casino regulations are great news for responsible iGaming companies considering the New Zealand market. Where regulations are weak or non-existent, ethical, responsible companies can suffer. They have to compete with less scrupulous entities, ones that aren’t cautious about where and to whom they advertise or whether their players are gambling responsibly. With a solid regulatory framework in place, responsible iGaming providers will be playing on a level field.

From an employment perspective, the introduction of iGaming regulations will create jobs in the sector. These will range from web design and programming to more artistic roles, as companies will need designers to create fresh art for their sites. From entry-level programming roles to C-suite positions, this new era of iGaming regulations will create a wealth of employment opportunities for New Zealanders that might not otherwise exist.

iGaming business requires great translations. Whenever a new iGaming market opens up, some of the first considerations must always be professional translations and localisation. This doesn’t just mean accurate iGaming translation into the local language — it also means ensuring that the content is culturally relevant. Different regions have different holidays, sporting events, and other peculiarities that providers need to keep in mind when offering their services in that area. For example, New Zealanders are likely to be much more interested in the results of the latest rugby tournament than they are in American football!

A new era for New Zealand iGaming business - 1Stop Translations
The future of iGaming in New Zealand is brighter than ever.

Quality iGaming translation is especially important in a region like New Zealand, where multiple languages besides English are spoken and the English has dialectical variations. That’s where 1Stop Translations comes in. 1Stop Translations is your premier service for iGaming translation and localisation that players will love.

Besides professional translations, 1Stop also offers communications and digital marketing strategies to help iGaming companies get ahead in a new market. Since we specialise in the field of online gaming, we’re the number one choice when it comes to launching iGaming services in a brand-new region.


Need a quote? Click here

Here’s why you should not use automatic translation for your iGaming site - 1Stop Translations
Admin News, ,

Here’s why you should not use automatic translation for your iGaming site

If you do business online, you know there are more options on the market than ever before promising convenience and cost-effectiveness by quickly converting content from one language to another. It’s an essential step, after all, and one that helps your content reach new demographics.

4 minutes – read

However, relying solely on automatic iGaming translations for your site can lead to significant pitfalls; the nuances of language, particularly in the context of iGaming marketing and customer engagement, often quite literally get lost in translation. This approach not only risks miscommunication but also undermines the credibility and user experience of your platform.

Here’s why you should not use automatic translation for your iGaming site - 1Stop Translations

A professional appearance for globalised iGaming companies

Automatic translation software, while tempting for its ability to swiftly translate content into multiple languages at a minimal cost, often falls short in accuracy. Systems like this work by mechanically translating text from a source language, often resulting in awkward phrasing, incorrect interpretations and cultural missteps in the target language. For iGaming businesses expanding into international markets, these errors can be particularly damaging.

With tight regulations and legal standards in iGaming, there’s also no room for getting the message wrong. For example, the following must be clearly understood by every audience to ensure proper transparency:

  • Terms and conditions
  • Rules and guidelines
  • Payment and withdrawal information
  • FAQs and Help sections
  • Privacy policy and terms of service
A professional appearance for globalised iGaming companies - 1Stop Translations
Crafting a professional image is essential for global iGaming companies to build trust and credibility in an increasingly competitive market.

Leaving these up to automatic translation software instead of professional and localised translations is irresponsible.

Poorly translated content not only fails to convey a professional image and clear language but also risks confusing and alienating potential customers. In the competitive world of online gaming, where trust and clarity are paramount, relying on automatic translations can undermine efforts to build a strong global brand presence.

Localised translations for a better iGaming experience

iGaming also thrives on engagement and immersion, where players seek an experience that feels both familiar and engaging. Effective communication in their native language is crucial for this connection. Automatic translation, however, often fails to capture the nuances of idioms, slang and cultural references that resonate with players. This is where localised translations become indispensable.

Localised translations for a better iGaming experience - 1Stop Translations
Enhance your iGaming experience with tailored localised translations.

Unlike mere translation, localisation adapts content not just linguistically but culturally, ensuring it feels natural and resonant to the target audience. Achieving this level of authenticity and relevance is simply beyond the capabilities of automatic translation tools, underscoring the importance of investing in professional translations and localisation services for iGaming companies aiming to succeed on the global stage.

SEO and digital marketing implications of incorrect translations

When it comes to web and digital marketing strategies for your site, the accuracy of your iGaming translations can make or break your online presence. It’s not just about getting the words right; it’s about ensuring that your content reflects what users are actually searching for. Search engines like Google and Bing are smart—they crawl through websites to match user queries with relevant content. If your site’s text is poorly translated or relies solely on automatic translation, it may not align with the search terms and keywords your potential players are using. This mismatch can seriously hurt your visibility in search engine results pages (SERPs).

And therein lies the problem. Many of these systems don’t actually translate your site until a user clicks on it. That means search engine crawlers often index only the original language version of your pages, missing out on the translated content that’s visible to your visitors. Essentially, you could have a beautifully translated iGaming site in multiple languages, but if search engines aren’t indexing those versions properly, you’re losing out on organic search traffic.

Imagine this scenario: a player in Germany searches for “best online slots” in German. If your iGaming site’s German translation isn’t spot on, it might not appear in the search results, even though you offer exactly what they’re looking for. That’s a missed opportunity to connect with potential players and grow your business.

SEO and digital marketing implications of incorrect translations - 1Stop Translations
Navigating the pitfalls: The SEO and digital marketing setbacks of inaccurate translations can hinder global outreach.

Localisation, not just translation, is key here. It involves adapting your content to resonate with local cultures and languages, but also boost your chances of ranking well in local search results.
Moreover, tailored marketing strategies that align with the unique preferences and behaviors of local markets can significantly amplify an iGaming enterprise’s reach and relevance. It’s about crafting messages that speak directly to the heart of the market, leveraging local insights to turn potential customers into loyal patrons.

If you’re serious about expanding your iGaming business globally, investing in professional localisation services is crucial. It ensures that your site speaks the language of your players effectively, both figuratively and literally, and attracts the right audience organically.

By choosing a specialised agency like 1Stop Translations, with years of experience in iGaming translations and digital marketing, you’ll receive accurate and compliant translations that enhance user experience and maximise your site’s visibility in international markets. Contact us and we’ll not only help improve communication with your global audience but also strengthen your brand’s credibility and competitiveness in the dynamic world of iGaming.


Need a quote? Click here

New regulations and new licences for the Italian iGaming market - 1Stop Translations
Admin News, ,

New regulations and new licences for the Italian iGaming market

With the recent acceptance of a new legal framework, Italian iGaming has entered a revolutionary period. This important move changes how online gambling and related licenses are viewed in Italy. The Reorganisation Decree of the Ministry of Economy and Finance (MEF) was approved on January 2, 2024, which brought about the first significant changes to the Italian market since its establishment in 2011.

4 minutes – read

The decree presents a thorough regulatory assessment of iGaming in Italy, emphasising the improvement of player protection—including that of minors—as well as the augmentation of social programmes and tax income. It also attempts to stop illegal conduct in the industry.

New regulations and new licences for the Italian iGaming market - 1Stop Translations

What will change for the Italian iGaming business?

A number of significant adjustments are brought about by Italy’s new iGaming regulations, which are expected to completely alter the country’s online gaming market.

The details are as follows:

Duration of License

The new licenses will be valid for nine years, giving operators more time to prepare and carry out their plans.

Expiration of Current Licenses

All of the licenses that are currently in effect are scheduled to expire by the end of this year, in accordance with the government’s plan to begin implementing the new iGaming regulations at the beginning of the following year.

Number of Licenses

A significant amount of interest in the Italian market is anticipated, with at least 50 requests from providers expected to seek these new licenses.

Cost of License

Each license will set operators back EUR 7 million, which is a big investment but a fair representation of the size of the iGaming sector in Italy.

Operating Fee

Operators shall pay an operating fee equal to 3% of Gross Gaming Revenue (GGR), net of gaming taxes, in addition to the authorisation fee.

What will change for the Italian iGaming business? - 1Stop Translations
The Italian iGaming landscape: a shift on the horizon

Investment in Responsible Gaming

To demonstrate their commitment to social responsibility, operators are required to allocate 0.2% of their Gross Gaming Revenue (GGR), net of gambling taxes, to responsible gaming programmes.

Limitation on Ownership

Groups will be limited to possessing no more than five licenses in order to avoid market monopolisation.

Suitability Criteria

Only operators who uphold strict standards are permitted to enter the market, and the decree establishes extremely strict conditions to achieve these requirements.

Penalties

In order to discourage operators and guarantee adherence to iGaming regulations, the potential penalties for non-compliance have been raised.

Limitations on Skins/White Label Websites

Operators are required to display their logo on a single website that has an Italian top-level domain name. The objective of this approach is to decrease customer confusion and simplify the market.

Registry for Shops Offering Top-Up Cards

Shops offering top-up cards for money transfers to gaming accounts are required to pay a yearly registration fee and be listed in a designated registry.

These changes are part of a larger initiative to bring Italy’s iGaming market up to date and make it safer, more regulated, and transparent for both operators and players. It is anticipated that the new framework will result in a more socially conscious and sustainable gaming environment in Italy.

New requirements for the Italian iGaming

The thorough revamp of Italy’s iGaming legislation improves security measures from a technical and payment processing perspective. These precautions are intended to strengthen the gaming ecosystem’s integrity and provide a safe environment for all parties.

Technically speaking, the new rules require internet platforms and software to follow strict guidelines in order to protect equity and stop fraud, dishonesty, and illegal access. This involves providing the regulatory body direct access to each of the casino’s servers, conducting thorough audits, and keeping a secure customer database to prevent illicit gaming activity.

New requirements for iGaming in Italy - 1Stop Translations
Here’s what you need to know about the latest regulations for Italian iGaming

Regarding payments, the rules impose a solid framework in order to safeguard financial activities. This covers the enforcement of the sureties given by the concessionaires as well as the demand for payment of concession fees, penalties, and interest. The goal is to guarantee that all financial transactions in the iGaming industry are open and honest.

In essence, the success of Italian iGaming operators in this new regulatory era will hinge on their ability to provide secure, fair, and transparent gaming experiences, underpinned by iGaming localisation and professional translations that resonate with a global audience.

Bridge the gap between languages

Here’s where 1Stop Translations can have a significant impact. 1Stop Translations is the ideal partner to help you bridge the gap between languages thanks to our expertise in iGaming translations and in-depth knowledge of the iGaming industry. Our expert translation services will guarantee that your message is communicated accurately and sensitively to cultural differences, whether it be for legal documentation, website content or iGaming localisation.

Don’t let language barriers hold you back. Contact 1Stop Translations today and take the first step towards a seamless transition into Italy’s new iGaming era. Ensure your success with iGaming translations that speak directly to your players’ needs.


Need a quote? Click here

Why you should not compare the Latam iGaming market with the European one - 1Stop Translations
Admin News, ,

Why you should not compare the Latam iGaming market with the European one

Within the iGaming industry, Latin America and Europe are two very different environments, with very different complexities, opportunities and challenges. Even if there may be some surface-level parallels, a closer look shows a complex picture that necessitates a sophisticated perspective. Put simply, it is unlikely that a one-size-fits-all approach will produce the best outcomes.

4 minutes – read

But before explaining why drawing analogies between the two is not only foolish but frequently inaccurate, it’s critical to understand the current situation in the Latam iGaming business.

Why you should not compare the Latam iGaming market with the European one - 1Stop Translations

A quick look at Latam iGaming business

Latin America (Latam), which is marked by a discernible spike in demand, is currently experiencing an unparalleled period of expansion, driven by several elements such as changing iGaming regulations and heightened consumer curiosity. Forecasts show that the industry will continue to grow and that key players will be well-positioned to take advantage of new opportunities.

But in order to understand how the Latam iGaming market and European iGaming market differ from one another, we need to examine the unique geographical and regulatory characteristics of each continent.

The differences between Latin America and Europe in iGaming regulations and market

In contrast to the somewhat standardised terrain of Europe, Latin America is a huge region that is home to a diverse range of cultures, languages, and legal systems. Latin America’s diversity is as rich as it is complex, ranging from the sun-kissed coastlines of Brazil to the Andean heights of Colombia.

The differences between Latin America and Europe in iGaming regulations and market - 1Stop Translations
Explore the regulatory and market differences between Latam iGaming and Europe

Handling this complex terrain calls for a specialised strategy that breaks through borders and appeals to local sensitivities, not just a cursory knowledge of regional characteristics. Different nations have quite different legislative conditions, which calls for a customised approach for every market niche. What is legal in one place could be strictly restricted or even illegal in another, which emphasises the significance of legal advice from a comprehensive legal firm and regulatory compliance.

Furthermore, cultural subtleties are crucial in determining the tastes and actions of customers, therefore communication and gaming offerings must be customised accordingly. Audiences in Argentina may not connect with the same content as those in Mexico, underscoring the necessity for subtle localisation techniques that cross over linguistic and cultural barriers.

The future of Latam iGaming: Challenges and opportunities

The growth of the Latin American iGaming sector has been primarily fuelled by technological breakthroughs, which have ushered in a period of unparalleled accessibility and creativity. With the widespread use of smartphones and high-speed internet connectivity, online gaming platforms are now more accessible to a wider range of people, allowing them to engage in virtual entertainment. Furthermore, the increasing acceptance of cryptocurrencies has become a disruptive force, providing a decentralised substitute for established payment systems and encouraging greater financial inclusion.

The Latam iGaming sector offers countless prospects, but it also presents a fair number of difficulties. A thorough awareness of local legislation is essential for navigating the complicated regulatory landscape; this is a difficult undertaking due to the lack of consistency among jurisdictions. Anti-money laundering (AML) and Know your customer (KYC) requirements must be followed to the letter, which makes due diligence procedures necessary to reduce risk and protect against future legal issues.

The future of Latam iGaming: Challenges and opportunities - 1Stop Translations
The future of LatAm iGaming is bright, with opportunities for growth and innovation

Moreover, industry participants must be flexible and agile due to the dynamic nature of the Latam iGaming sector. Consumer tastes are dynamic and always changing due to growing trends and changing socio-cultural factors. Keeping pace with these changes requires a proactive approach to market research and trend analysis, enabling companies to anticipate shifting consumer preferences and tailor their offerings accordingly.

Using localisation to bolster communication

It is impossible to exaggerate the significance of a localised strategy given these complications. Successful iGaming market penetration is largely dependent on effective communication, which calls for carefully constructed messaging that appeals to regional audiences. Accuracy and cultural sensitivity are crucial whether translating marketing materials, game content, or website content.

Enter 1Stop Translations, a pioneer in the field of expert localisation services and iGaming translations. 1Stop Translations, with our staff of qualified linguists, provides solutions made to meet your specific requirements. Every message is delivered with clarity and precision thanks to our unrelenting dedication to quality and accuracy, which builds deep connections with audiences throughout Latin America.

Although the Latin American iGaming business has enormous room for expansion and innovation, its environment is fundamentally different from that of Europe. iGaming businesses can confidently traverse the difficulties of the Latam market and take advantage of new prospects by adopting a localised strategy and utilising the experience of industry the iGaming translations specialists like 1Stop Translations. In doing so, they stand poised to carve out a niche in this dynamic and ever-evolving landscape, shaping the future of gaming in Latin America and beyond.


Need a quote? Click here

Translations and SEO for iGaming in 2024 - 1Stop Translations
Admin News, ,

Translations and SEO for iGaming in 2024

Search Engine Optimisation (SEO) is one of the most significant factors in the success of any online business. It’s especially vital for iGaming digital marketing. SEO is the process of optimising your website content so that it’s easier for your customers to find you when they search for terms that are relevant to your business.

4 minutes – read

According to SEO software provider Sistrix, 28.5 per cent of Google users click the first search result that appears, while very few bother to look at results appearing further down the page. It’s especially important for iGaming sites to be optimised for search engines. People seeking a fun leisure activity like online gaming won’t spend a lot of time scrolling through results — they’ll click the first link that looks interesting.

Translations and SEO for iGaming in 2024 - 1Stop Translations

SEO has evolved significantly since its early days. It’s no longer enough to add a few relevant keywords. As well as the technical side of site optimisation, your content needs to be engaging and attractive, offering something of value to your visitors. If you’re seeking to capture an international market, you need to optimise all versions of your site so that they’ll perform well no matter what language your customers use. That’s where quality iGaming translations come in.

Why you need an iGaming international SEO strategy

An effective SEO strategy is vital for iGaming digital marketing. Your strategy needs to encompass a range of different aspects. On the technical side, your site needs to be optimised for good SEO performance. That means a responsive, well-designed site that functions well across a range of platforms, from mobile devices and smart TVs to traditional desktop PCs. The performance of your site will affect your search engine rankings.

Your content also needs to be appealing. A site that’s cluttered, hard to navigate, and populated with low-value content will rapidly drop down in the search results, making it harder to attract and retain players. Your content also needs to be properly localised. This goes beyond basic iGaming translations.

Why you need an iGaming international SEO strategy - 1Stop Translations
Expand your iGaming reach globally with a strategic international SEO approach

A site that’s perfectly translated into a range of languages still won’t perform well internationally if the content itself is only relevant to one region. Visitors from different parts of the world will be looking for content that reflects their interests and culture: regional teams and sporting events, top national celebrities, culturally specific holidays, etc. When a potential customer is looking for iGaming platforms, they might be hoping to bet on a sporting event in their country, for example.

Good iGaming localisation will ensure that they find your site at the top of the search page instead of a competitor’s.

The importance of iGaming SEO content writing

Having interesting and engaging content will help make your site more search engine friendly. Firstly, relevant posts and articles will naturally contain search terms that your customers might be looking for. By including appropriate keywords and phrases, you make your site more discoverable.

The importance of iGaming SEO content writing - 1Stop Translations
Crafting SEO content ensures visibility & engagement, vital for thriving in the competitive iGaming industry

Secondly, quality content encourages visitors to spend longer on your site. Search engines like Google track the amount of time that visitors spend on websites after clicking a link in the search results. If visitors to a particular link spend longer on that site, it’s considered more relevant and its search engine ranking increases. It’s a feedback loop: more visitors and longer visits mean higher page rankings, which mean more visitors, and so on.

To make sure you get the most mileage out of your iGaming SEO content, translations for iGaming need to be accurate and include search terms that are relevant to the region you’re targeting. Translations for iGaming that are inaccurate, dry, or don’t include relevant search terms will undermine the effectiveness of your SEO strategy. Quality translations for iGaming can make a huge difference

iGaming localised translations to conquer new markets

Many business owners make the mistake of accepting lower-quality SEO translations. Machine SEO translations or SEO translations by amateurs can only hurt your visitor retention and SEO. While they might seem superficially acceptable, native speakers of the target language will immediately recognise shoddy iGaming translations.

If you want to expand your iGaming business into new markets and improve your positioning in different regions, you need top-quality professional translations and iGaming localisation from people who understand the importance of engaging content. Ideally, the professionals you hire should also be well versed in iGaming topics.

iGaming localised translations to conquer new markets - 1Stop Translations
Dice roll: global expansion through tailored translations. iGaming embraces localisation to capture different markets.

That’s where 1StopTranslations comes in. With years of expertise in translation and iGaming localisation specifically for the online gambling sector, 1StopTranslations can provide the kind of engaging and search-friendly SEO translations that you need to succeed.

Our skilled and experienced translators will ensure that your SEO content is fresh, appealing and relevant to customers across the globe. To find out how 1StopTranslations can help you, contact us today.


Need a quote? Click here

Africa: the iGaming El Dorado? 1Stop Translations and Suss Ads formalise their partnership - 1Stop Translations
Admin Case Histories, ,

Africa: the iGaming El Dorado? 1Stop Translations and Suss Ads formalise their partnership

Africa represents a new El Dorado for iGaming. In 2024, 1Stop Translations seizes this opportunity by entering into a strategic partnership with Suss Ads, a leading Kenyan technology and marketing services provider.

2 minutes – read

This collaboration was born after the meeting between the two companies at ICE London held in February 2024, with the common intention of integrating their services for companies operating in the iGaming, sports betting and fintech sectors, and interested in expanding their business in the thriving African market.

Africa: the iGaming El Dorado? 1Stop Translations and Suss Ads formalise their partnership - 1Stop Translations

The result of their agreement is the integration of 1Stop Translations’ decades of experience in the field of professional translations and international digital marketing with Suss Ads’ expertise in the design and implementation of online advertising and SMS marketing campaigns.

Analysis of African iGaming market

Africa is one of the world’s fastest growing markets in terms of iGaming diffusion, thanks to its young population, the wide adoption of mobile technology, the evolution of the regulatory framework, and the cultural predisposition towards gambling and betting.

1Stop Translations and Suss Ads offer their clients a comprehensive solution: the planning and implementation of marketing campaigns tailored to the entire African market, localised in the target languages and with well-defined and measurable objectives.

Due to the complexity and linguistic variety present in Africa, the automatic translation of the texts of games, websites and marketing communications is ineffective, and often not completely correct, and this makes localisation services in the target languages necessary.

Localisation strategies for iGaming platforms in Africa

Localisation is a process of adapting content, making it culturally suited to local conventions. A specific advertising campaign, in order to have the same impact, will have to be modified in all its contents, message, tone, and images/videos from one country to another, in relation to the local culture. This process requires the collaboration of several professionals, including translators, proofreaders, copywriters and digital marketers.

1Stop Translations is a leading provider of translation and localisation services in 100 languages, with over 15 years of experience in the iGaming, sports betting, fintech and legal sectors. It also provides multilingual content writing services, SEO optimisation services for website and blog content, as well as social media management.

Suss Ads, on the other hand, is a digital hub expert in paid digital ads (Programmatic Ads) and SMS advertising campaigns. It helps companies grow by providing targeted, successful promotional campaigns that generate a concrete and measurable ROI. The experience in delivering effective advertising campaigns is proven by the testimonials of its customers. More details and insights can be found on the company website www.sussads.co.ke.

Nicola Pansini, Sales and Marketing Manager at 1Stop Translations, states:

“We are proud to announce this agreement between 1Stop Translations and Suss Ads, because the two companies have a common goal: to provide their customers with the ​​best possible service in terms of quality and results. With this partnership, the two companies have integrated their service offering, becoming the point of reference for all companies operating in the iGaming and betting sector and looking for effective marketing solutions to expand their business in the African market.”

Dennis Maina, Suss Ads Managing Partner, says:

“We are excited to join forces with 1Stop Translations. This partnership will seamlessly integrate the expertise of 1Stop Translations in translations and international digital marketing with our own specialization in Programmatic Ads and SMS advertising campaigns. Together, we will offer a comprehensive solution that leverages technology and linguistic proficiency to empower our clients to reach and engage with their target audience effectively in the African market and beyond.”

Contact us today to find out how we can help you grow your business in Africa.


Need a quote? Click here

Get a Free and Fast Quote for Your Project, Crypto Payments accepted. Click Here!